Создать сайт на Joomla просто и удобно

Для создания мультиязычных сайтов на CMS Joomla используют популярный компонент Joom!Fish. Благодаря данному компоненту можно без труда сделать перевод любого модуля в Joomla.

Перед началом работы с компонентом Joom!Fish, необходимо установить дополнительные языки для сайта.

Скачать данный компонент можно с официального сайта разработчика.

После того, как компонент будет скачен нужно его установить на Joomla. Для этого, переходим в админпанель – «Расширения» - «Установить/Удалить» заходим в «менеджер расширений», находим пункт «установить», выбираете скаченный файл на своем компьютере нажимаете «Загрузить файл и установить» Если все было сделано правильно, то данный компонент появиться в списке компонентов.

Чтобы перейти к настройке данного компонента, кликаете мышкой по нему и можно приступить к настройкам языка и параметров.

Во вкладке «Language Configuration» происходит настройка языков. С помощью галочки выбираете языки, которые будут поддерживаться на сайте, и их порядок.

Переводы для глобальных параметров настраиваются во вкладке «Config»

Если проделанные действия были выполнены правильно, тогда на сайте должны появиться кнопки для переключения между языками. Например, если на сайте использованы три языка, украинский, русских, английский, то появиться три флага стран. Если для данной страницы не предусмотрен перевод, то вы увидите надпись «There are no translations available». Если нужно изменить порядок расположенных флагов, которые отвечают за переключение между языками, нужно произвести изменения в настройках модуля Joom!Fish. Заходим в меню «расширения» - «менеджер модулей», увидите название «Language Selection»  Чтобы изменить расположение флагов  выбираете пункт «Позиция». Здесь же можно настроить и другие параметры, но не стоит забывать, что в каждом шаблоне есть свои позиции под размещение флагов.

Рассмотрим несколько примеров, как можно использовать данный компонент.

Способов работы с переводами несколько. Перевод элементов и материалов сайта на другие языки можно сделать, пройдя в админпанель в раздел «компоненты», но мы рассмотрим наиболее удобный способ. Перевод статей можно сделать даже в менеджере материалов, для этой цели служит специальная кнопка «translate to:», где можно увидеть надпись «Выберите язык». Выбираете нужную статью для перевода и затем выбираете подходящий язык, на который будет сделан перевод.

Если материал на русском языке, а нам нужно перевести на английский язык, выбираете «English», появиться окно перевода, где необходимо указать соответствующие переводы для «меток»: title, metakey, metadesc, alias, и другие.

После проделанных действий, и заполнения всех полей, нужно поставить галочку напротив надписи «Опубликовано», и убедиться, что выбран нужный язык, только после этого следует нажимать «Сохранить» или «Применить».

Помимо переводов статей, Joom!Fish существует возможность, делать перевод меню и модулей, что позволяет полностью перевести сайт на Joomla на другие языки.

Если у вас есть модули созданные с помощью «Произвольного html кода», то можно один из них рассмотреть в нашем примере.

Для начала выбираем модуль, который будет переведен на другой язык, и ставим галочку. Далее выбирается язык для JoomFish, в выпадающем меню (сверху, справа на против значка «translate to»). Появляется окно перевода, вводим в перевод для меток «title» и «content» (название и содержимое модуля). Для меток мы вводим английскую версию нашего названия и содержимого.

В завершении не забывает ставить галочку в поле «Опубликовано» и сохраняемся..

На последок хотелось бы рассмотреть еще один момент, если нужно убрать префекс «ru», то это делается в плагине System Jfrouter, убирается SEF «ru».