Создать сайт на Joomla просто и удобно

Ядро программы перевода переводчика Pragma пользуется многоязычной технологией нового поколения, которая дает возможность  комбинировать лучшие идеи из старого двухнаправленного подхода и этого нового многонаправленного.
В Pragma  модульная организация языков. Словари, грамматики, орфография , а также вспомогательные файлы упакованы отдельно в отдельные модули для каждого языка. При использование этого метода можно легко манипулировать необходимой программной конфигурацией для  практических потребностей. К примеру, вам нужен
англо-русский переводчик, вот вы и берете три блока, а именно: базовый, английский и русский модули. Все комбинации в разных направлениях перевода взаимозаменяемы, кроме англо-русской пары. Она является  главным мостом между романо-германской и славянской группами. Так, к примеру,  украино-английский перевод будет выполнен частично напрямую, но в большей своей части по русско-английскому направлению. Этот подход позволяет нам уменьшить количество нужных связей для перевода между различными языками.
Главная из проблем перевода, а именно многозначность слов, здесь решена двумя способами, специальной маркировкой слов по тематике и объединение слов в фразы, имеющие высший приоритет во время перевода.
Имеется также дополнительный  словарь специальных терминов, где собраны слова из различных областей, например, медицина,  (всего до 50 тематик).

Источник: vasava.ru